‘Anything That Moves’ ’90s bi zine’ มีความเกี่ยวข้องอย่างน่าตกใจในปัจจุบัน

“การค้นหา ‘ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหวได้’ ทำให้ระบบของฉันตกใจ”

“เรากำลังท้าทายผู้คนให้เผชิญกับโรคกลัวสองเพศทั้งภายนอกและภายใน เรากำลังเรียกร้องความสนใจ เรากำลังกำหนดนิยามใหม่ของ ‘ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว’ ตามเงื่อนไขของเราเอง “

ดังนั้น ประกาศเปิดตัวAnything That Moviesซึ่งเป็น ภาพยนตร์แนว กะเทยที่ฉายตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2001 ก่อตั้งโดยบรรณาธิการและช่างภาพ Karla Rossi Anything That Movesได้ชื่อมาจากทัศนคติที่ว่าคนกะเทยจะนอนกับ “อะไรก็ได้ที่เคลื่อนไหวได้” และมัน พยายามที่จะกำหนดสมมติฐานเหล่านี้และข้อสันนิษฐานอื่น ๆ เกี่ยวกับคนสองคนในระยะยาว Rossi ไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นของ Mashable

ทั้งหมด22 ฉบับของAnything That Movesถูกเก็บถาวรโดยกลุ่มกะเทยหนุ่มสาวและพันธมิตร เอกสารสำคัญนี้ไม่เพียงแนะนำคนรุ่นใหม่ให้รู้จักกับตัวอย่างการเขียนแบบโฟกัสสองทางที่หาได้ยากเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับประเด็นที่คนทั้งสองเผชิญอยู่ในปัจจุบันอย่างน่าตกใจอีกด้วย

ค้นพบซีนกะเทย

ตัวอย่างของบทนำได้แพร่กระจายทางอินเทอร์เน็ตในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และพวกเขาถูกเรียกว่าATM “แถลงการณ์”บนเว็บไซต์ คำพูดดังกล่าวดึงดูดความสนใจของนักเขียนสอง ท่าน Kravitz Marshallแต่เขาไม่เคยเห็นเนื้อหาอื่นจากนิตยสารมาก่อน

ในปี 2020 Marshall พบเว็บไซต์Anything That Movesซึ่งเป็นของที่ระลึกจากต้นยุค 2000 ที่มีไฟล์เก็บถาวรที่ไม่สมบูรณ์ จากนั้นเขาก็ซื้อฉบับที่ 16 จาก Bolerium Books ซึ่งเป็นแหล่งหนังสือที่ไม่ได้ตีพิมพ์และเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวทางสังคม Marshall สแกนแต่ละหน้าของปัญหาและอัปโหลดทางออนไลน์ฟรี เขาวางแผนที่จะทำสิ่งนี้สำหรับทุกเรื่องของAnything That Movesแต่คนรู้จักในเซิร์ฟเวอร์Discord ของกะเทยแสดงความสนใจที่จะช่วยเหลือ การสนทนาขยายใหญ่ขึ้นจนพวกเขาสร้างเซิร์ฟเวอร์แยกต่างหาก

“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่ามีสิ่งนี้อยู่ และฉันก็ตื่นเต้นมากเมื่อนึกถึงการค้นหาและอ่านสำเนาเพิ่มเติม” โจ นักเคลื่อนไหวหญิงประเภทสองซึ่งเข้ามามีส่วนร่วมในโครงการนี้และตอนนี้เป็นผู้ควบคุมอีเมลที่เก็บถาวรกล่าว

กลุ่มพบปัญหา #2 ผ่านทางRedditแต่เชื่อว่าการค้นหาปัญหาทั้งหมดจะเป็นกระบวนการที่ยากลำบาก จนกระทั่งสมาชิกของเซิร์ฟเวอร์เก็บถาวรที่ไม่ได้ใช้งานในขณะนี้สามารถรวบรวมไฟล์ PDF ของทุกประเด็นผ่านห้องสมุดมหาวิทยาลัยของเธอได้

“มันน่าตื่นเต้นและโล่งใจมาก” มาร์แชลบอกกับ Mashable “เพราะหากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น เราอาจต้องทำด้วยวิธีที่ยากและแพง”

“มันเกิดขึ้นเร็วมาก” โจเล่า “ฉันจำกะเทยได้ประมาณ 7 คน รวมถึง Krav และตัวฉันเอง เรากำลังคิดหาวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับสำเนาเหล่านี้และวิธีแบ่งปันกับชุมชน LGBTQ ที่เหลือ”

ตอนนี้ ผลงานของ Marshall, Jo และกลุ่มคนสองกลุ่มและพันธมิตรถูกรวบรวมไว้ในเอกสารสำคัญ

ความสุขและความเสียใจของทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว

การอ่านไฟล์เก็บถาวรเป็นประสบการณ์ที่คลุมเครือเป็นการส่วนตัว อะไรก็ตามที่เคลื่อนไหวได้เริ่มขึ้นก่อนที่ฉันจะเกิดเสียด้วยซ้ำ และฉันรู้สึกอบอุ่นใจเมื่อได้อ่านผลงานที่มีอายุหลายสิบปีชิ้นนี้ มันเหมือนกับการอ่านการสนทนาที่ฉันเคยมีกับเพื่อนสองคนกลับมาหาฉัน บทความ บทวิจารณ์ นิยาย และกวีนิพนธ์กล่าวถึงการมองเห็น (ไม่) การมีคู่ครองคนเดียว การรวมคนข้ามเพศเป็นไบเซ็กชวล—เพื่อบอกเพียงบางหัวข้อที่ยังคงเกี่ยวข้องในปัจจุบัน

แม้จะมีความสุขในการอ่านงานที่มีสองศูนย์กลางนี้ แต่ก็บ่งบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1991

Jo ซึ่งเติบโตในพื้นที่อนุรักษ์นิยมพบว่าหนังสือนี้สดชื่นและสบายใจ “แม้ว่าคุณจะค้นพบ/อ่าน/ดูอะไรก็ตามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ LGBTQ มันเป็นเรื่องยากมากที่จะให้ความสำคัญกับชุมชนไบเซ็กชวล” พวกเขากล่าว “การค้นหาอะไรก็ตามที่เคลื่อนไหวได้ทำให้ระบบของฉันตกใจ”

มาร์แชลประทับใจกับ “ชีวิตที่ไม่ผ่านการกรอง” ภายในหน้าของมัน “มีความเร่งรีบ มีความรู้ มีความปิติ มีความเดือดดาล มีตัณหา” มาร์แชลกล่าว “และคุณไม่ต้องไปหามันระหว่างบรรทัด – มันจะจับไหล่ของคุณและเขย่าคุณจนกว่าคุณจะไปถึงปกหลัง “

แม้จะมีความสุขในการอ่านงานที่มีสองศูนย์กลางนี้ แต่ก็บ่งบอกว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตั้งแต่ปี 1991

สำหรับ Jo ประสบการณ์การอ่านAnything That Movesนั้นทั้งพิเศษและสะเทือนใจ “หัวข้อส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่ชุมชน bi จัดการมาตลอด” พวกเขากล่าว “ทัศนคติแบบเหมารวมและการเหยียดเพศตรงข้ามแบบเดียวกับที่ไบเซ็กชวลเผชิญเมื่อเกือบ 30 ปีที่แล้วยังคงแพร่หลายมากในปัจจุบัน”

“มันโดนใจคุณจริงๆ ที่แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยเกี่ยวกับการรับรู้จากภายนอกเกี่ยวกับความเป็นไบเซ็กชวลและไบเซ็กชวล” มาร์แชลเห็นด้วย “เกือบทุกปัญหาที่เราต่อสู้ด้วยตอนนี้คือการลงมือเอง”

เขาชี้ไปที่ท่อนหนึ่งในฉบับปฐมฤกษ์ที่ชื่อว่า “บทกวีนี้ไม่อาจเลื่อนออกไปได้อีกต่อไป” เพื่อแสดงประเด็นของเขา นี่คือบทสองสามบทแรก:

บทกวีดำเนินต่อไป แต่ประเด็นชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น: คนกะเทยไม่เชื่อว่าพวกเขาเป็นใคร พวกเขาถูกดูแคลนและบอกให้ “เลือกข้าง” ว่าพวกเขาเป็นไบเซ็กช่วลเพื่อเรียกร้องความสนใจ ยากที่จะคิดว่าบทกวีนี้มีอายุมากกว่า 30 ปี

บทกวี “น่าจะเขียนขึ้นเมื่อวานนี้…หรือเมื่อ 50 ปีที่แล้ว” มาร์แชลกล่าว “เราต้องตะโกนเรื่องเดิมๆ ให้โลกฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกว่าผู้คนจะเลิกแสร้งทำเป็นว่าเราพูดภาษาของกาแล็กซีอื่น”

ความอัปยศต่อความเป็นไบเซ็กชวลยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ และส่งผลกระทบต่อชีวิตผู้คน คนกะเทยมีแนวโน้มที่จะวิตกกังวลและซึมเศร้า พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะประสบกับความรุนแรงจากคู่นอนด้วย

ความเฉื่อยชาของการรับรู้ของชาวโลกเกี่ยวกับคนกะเทยทำให้มาร์แชลล์โกรธมาก แต่จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องพูดถึงประเด็นเหล่านี้ “คุณหยุดพูดเรื่องพวกนี้ไม่ได้ คุณก็พูดแต่เรื่องเดิมๆ เพราะโลกที่ต้องฟังคุณไม่ยอมเดินหน้าต่อไป และผมไม่ชอบพูดซ้ำซาก” เขากล่าว “คุณแค่รู้สึกเหมือนกำลังจะเป็นบ้า”

อย่างไรก็ตาม สิ่งปลอบใจของAnything That Movesคือแม้ว่าความคืบหน้าจะช้า แต่เพื่อนที่เป็นไบเซ็กชวลสามารถเชื่อมโยงกับประสบการณ์ที่ใช้ร่วมกันซึ่งมีรายละเอียดอยู่ในหน้าต่างๆ

“เราต้องตะโกนเรื่องเดิมๆ ให้โลกฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกว่าผู้คนจะเลิกแสร้งทำเป็นว่าเราพูดภาษาของกาแล็กซีอื่น”

ตัวอย่างเช่น หลังจากที่โจออกมา พวกเขาเข้าใจว่าการเป็นไบทำให้พวกเขา “เรทสอง” พวกเขารู้สึกไม่ได้รับการต้อนรับในแวดวงคนรักร่วมเพศหรือแวดวง LGBTQ ซึ่งเป็นความรู้สึกทั่วไปของคนกะเทยที่รู้สึกว่าพวกเขากำลังคร่อมทั้งคู่ การค้นหาประเด็นของAnything That Movesซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประวัติไบเซ็กชวล ช่วยให้ Jo เชื่อมต่อกับคนไบคนอื่นๆ การได้พบปะกับผู้อื่นที่ประสบปัญหาเดียวกัน และแบ่งปันข้อมูลทางประวัติศาสตร์นี้และค้นหาเพิ่มเติม ได้สร้างผลกระทบที่ใหญ่ที่สุดต่อพวกเขาและตัวตนของพวกเขา

“ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอย่างที่เคยเป็น เพราะไบเซ็กช่วลในทุกวันนี้ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้สูงอายุที่เป็นไบเซ็กชวลของพวกเขา” พวกเขากล่าว

บรรดาผู้ที่ค้นพบไฟล์เก็บถาวรก็รู้สึกถึงความสัมพันธ์นั้นเช่นกัน ทีมเก็บถาวรได้รับอีเมล ข้อความ และผู้ติดตามเป็นระลอกๆ บางคนอยากช่วย บางคนขอบคุณพวกเขา

“ส่วนใหญ่แล้ว ผู้คนต่างดีใจที่ได้อ่านนิตยสารในที่สุด” มาร์แชลล์กล่าว

แม้แต่เสียงตอบรับในเชิงบวกนี้ก็สะท้อนความรู้สึกในช่วงเวลานั้น ผู้อ่านเขียนถึงAnything That Movesและจดหมายเหล่านั้นบางส่วนได้รับการตีพิมพ์ในฉบับต่อๆ ไป “คุณเห็นได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งพิมพ์เหล่านี้เปลี่ยนแปลงชีวิตคนบางคนอย่างไร” มาร์แชลกล่าว “ขอบคุณพระเจ้าที่เผยแพร่สิ่งนี้มาสู่โลก”

“มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแน่นอนเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่นที่เป็นไบเซ็กชวล”

ไฟล์เก็บถาวรได้ช่วยให้ผู้อ่านที่เป็นไบในปัจจุบันเข้าใจถึงความเป็นไบเซ็กชวลของพวกเขา โจกล่าว นักเก็บเอกสารยังเชื่อมโยงกับอดีต บรรณาธิการ Anything That Movesซึ่งค้นพบพวกเขาผ่านโครงการ “ฉันแค่ดีใจที่เรามีโอกาสกล่าวขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ให้เราได้ค้นพบ” โจกล่าว

ยังมีงานที่ต้องทำสำหรับไฟล์เก็บถาวร เช่น การถอดเสียงเพื่อให้อ่านและแชร์ได้ง่ายขึ้น บางคนที่เกี่ยวข้องวางแผนที่จะทำ bi zine เสมือนจริงแบบดั้งเดิม Marshall กล่าว แต่เนื่องจากภาระผูกพันส่วนตัว แนวคิดดังกล่าวมอดไปภายในไม่กี่เดือน

“ฉันยังหวังว่าสักวันหนึ่งมันจะมีอยู่จริง” มาร์แชลกล่าว “หากมีปาฏิหาริย์บางอย่างในอนาคตให้ความปรารถนานั้นแก่ฉัน ฉันจะไม่เปิดเผยชื่อของมัน แต่ฉันคิดว่ามันช่างหน้าด้าน”

สำหรับตอนนี้ มีเรื่องAnything That Moves เกือบสอง โหล โจ้เชื่อว่าซีนคือของขวัญ

“ฉันอยากจะแบ่งปันของขวัญชิ้นนี้กับคนอื่นๆ ที่อาจต้องการมัน” พวกเขากล่าว “มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการอย่างแน่นอนเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่นที่เป็นไบเซ็กชวล”