สมบัติล้ำค่าของไอร์แลนด์ที่ซ่อนอยู่โดยพระสงฆ์

หนึ่งในการค้นพบทางโบราณคดีที่น่าตื่นเต้นที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะไอริชถูกค้นพบบนเกาะ Derrynaflan ของ Tipperary โดยชายคนหนึ่งและลูกชายของเขาโดยใช้เครื่องตรวจจับโลหะ

“ขึ้นไปที่นั่นแล้วจุ่มนิ้วลงไปในน้ำศักดิ์สิทธิ์ – มันเต็มเสมอ” ชาวนายืนกรานระหว่างทางไปเกาะเดอร์รีนาฟลาน ฉันโชคดีที่ชนเขาเพราะไม่มีป้ายบอกทางให้ฉันเดินไปตามทางหินไปยังจุดศักดิ์สิทธิ์นี้ ซึ่งส่วนใหญ่รู้จักเฉพาะคนในท้องถิ่นเท่านั้น

Derrynaflan ไม่ใช่เกาะทั่วไป เนินดินขนาดเล็ก 44 เอเคอร์ซึ่งเป็นของเอกชนในเคาน์ตีภายในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์ ไม่ได้ล้อมรอบด้วยมหาสมุทรหรือทะเลสาบ มันโผล่ออกมาจาก Bog of Lurgoe ในพื้นที่พรุสีน้ำตาลอันกว้างใหญ่ของ Tipperary อย่างผิดปกติราวกับภาพลวงตาสีเขียวสดใส อย่างไรก็ตาม ตามมาตรฐานพจนานุกรม เกาะนั้นจัดเป็นหมวดหมู่

ฉันมาที่ที่ลุ่มห่างไกลแห่งนี้เพื่อดูว่าพระภิกษุผู้เคร่งขรึมที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์พบความสันโดษตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ในขณะที่ยุโรปส่วนใหญ่กำลังตกอยู่ในความโกลาหลหลังโรมันในยุคมืด ดินแดนแห่งธรรมิกชนและนักวิชาการ (ดังที่ไอร์แลนด์เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย) กลับก้าวเข้าสู่ยุคทองอันน่าทึ่งของนักวิชาการและความสำเร็จทางศิลปะโดดเด่นด้วยการตั้งถิ่นฐานของอารามเช่น เดอร์รีนาฟลาน.

แต่สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับเดอร์รีนาฟลานคือสมบัติล้ำค่าที่พระสงฆ์ทิ้งไว้ที่นี่ ค้นพบเมื่อไม่กี่ทศวรรษก่อน กฎหมายนี้เปลี่ยนกฎหมายของไอร์แลนด์ และกลายเป็นหนึ่งในการค้นพบทางโบราณคดีที่น่าตื่นเต้นที่สุดในประวัติศาสตร์ศิลปะไอริช

ระวังอย่าไปรบกวนวัวที่เคี้ยวเอื้อง ฉันค่อยๆ ปีนขึ้นไปเป็นระยะทางสั้น ๆ 200 เมตรไปยังซากปรักหักพังที่ไม่มีตัวตนซึ่งยังคงเป็นยอดเกาะอยู่จนถึงทุกวันนี้ ที่ด้านบนสุด ข้าพเจ้าเดินเข้าไปในสิ่งที่เหลืออยู่ของวัดในสมัยศตวรรษที่ 12 ซึ่งมาแทนที่อารามเดิม แสงสีแอปริคอทยามเย็นส่องผ่านหน้าต่างที่ไม่มีบานหน้าต่างไปยังแท่นบูชาที่ทอดยาวออกไป ภาชนะหินแข็งสองใบที่เหลืออยู่ หินก้อนหนึ่ง (ถ้วย ชาม ) สมัยยุคกลางเจาะรูพอที่จะเก็บน้ำ “บริสุทธิ์” (ฝน) ที่ชาวนาสัญญาไว้ ข้าพเจ้าให้พรตัวเองตามคำแนะนำ

ป้ายข้อมูลที่วัดเผยให้เห็นว่า Derrynaflan มีอะไรมากกว่าที่ได้พบกับพระสงฆ์ในครั้งแรก เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าดินแดนลึกลับที่รู้จักกันน้อยนี้มีชื่อเสียงด้านโบราณคดีระดับนานาชาติในปี 1980 เมื่อพ่อและลูกชายจากเมือง Clonmel ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 25 กม. ค้นพบถ้วยและจานที่ตกแต่งอย่างประณีตโดยใช้เครื่องตรวจจับโลหะสำหรับงานอดิเรก

อันที่จริง “ถ้วย” เป็นถ้วยสมัยศตวรรษที่ 9 และ “จาน” ซึ่งเป็นสิทธิบัตรของศตวรรษที่ 8 ที่ใช้สำหรับถือขนมปังระหว่างศีลมหาสนิทของโบสถ์ยุคกลางของไอร์แลนด์ ยืนยัน Nessa O’Connor ภัณฑารักษ์และนักโบราณคดีที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ “พวกมันเป็นวัตถุชั้นยอดที่มีมาตรฐานงานฝีมือที่สูงมาก ซึ่งสร้างขึ้นที่จุดสูงสุดในโบสถ์ไอริชยุคแรก” เธอกล่าว

O’Connor อธิบาย ถ้วยเงินและเหรียญ paten ตกแต่งด้วยตัวอย่างที่โดดเด่นของช่างทองเซลติกโบราณ งานลวดทองอินเตอร์เลซชั้นดีที่เรียกว่า “ลวดลาย” ซึ่งแสดงบนฉากศิลปะที่ซับซ้อนขนาดเท่าแสตมป์รอบขอบสิทธิบัตร มีสไตล์ที่โดดเด่นสำหรับไอร์แลนด์ สิทธิบัตรยังเป็นตัวอย่างเดียวของประเภทที่จะอยู่รอดจากช่วงต้นของยุโรปตะวันตกในยุคกลาง

การผสมผสานของวัตถุมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว… เป็นชุดแท่นบูชาที่สมบูรณ์

ที่กรองไวน์และขาตั้ง (สำหรับ paten) ได้รวบรวมศิลปะ Insular Art อันล้ำค่า (ศิลปะที่ใช้ร่วมกันในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรประมาณ 600 ถึง 900 ซีอีโดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการขยายตัวของประเพณีอารามของชาวไอริช) “การผสมผสานของวัตถุนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว… มันเป็นชุดแท่นบูชาที่สมบูรณ์” โอคอนเนอร์กล่าว โดยอธิบายว่าการฝังสิ่งของมีค่าเป็นเรื่องปกติในระหว่างการบุกโจมตีของไวกิ้งและความสับสนวุ่นวายของราชวงศ์ในศตวรรษที่ 10 ถึง 12 “ดูเหมือนว่าพระภิกษุจงใจฝากไว้ในช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงสูง” นักโบราณคดีได้สำรวจเกาะนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนและไม่พบสิ่งใดอีกเลย เธอกล่าวเสริม

 ทุกวันนี้Derrynaflan Hoardสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติไอร์แลนด์ในดับลินพร้อมกับการค้นพบพิเศษอื่น ๆ จากยุค Insular Art เช่นArdagh Chaliceซึ่งพบในปี 1868 โดยชายหนุ่มกำลังขุดมันฝรั่งใกล้ Ardagh, County Limerick O’Connor ตั้งข้อสังเกตว่าศิลปะและรูปแบบของมันเปรียบได้กับBook of Kells ที่มีภาพประกอบอันวิจิตร ซึ่งเป็น “สมบัติทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์” ตามที่ Trinity College Dublin ซึ่งจัดแสดง

สภาพธรรมชาติของที่ลุ่มได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถรักษาสิ่งประดิษฐ์โบราณได้อย่างยอดเยี่ยม อุณหภูมิต่ำ การขาดออกซิเจน และความเป็นกรดสูงของดิน หมายความว่าแม้แต่อินทรียวัตถุก็สามารถดำรงอยู่ได้นับพันปี ถังเนยอายุ 3,000 ปีถูกดึงออกมาจากพรุไอริช พบ ศพอายุกว่า 2,000 ปีขนและเล็บไม่บุบสลาย อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ความคิดในการล่าขุมทรัพย์จะรุมเร้า ไอร์แลนด์มีกฎหมายที่เข้มงวดที่สุดในยุโรปเกี่ยวกับการตรวจจับและการขุดค้นโลหะ – และการค้นพบสมบัติของเดอร์รีนาฟลานนั้นทำให้พวกเขารัดกุม ชารอน กรีน นักโบราณคดีและบรรณาธิการของอธิบายนิตยสารโบราณคดี .

หมายความว่าไม่มีฉากการล่าขุมทรัพย์สำหรับงานอดิเรกที่ชอบด้วยกฎหมายในไอร์แลนด์เหมือนในประเทศอื่นๆ

การต่อสู้ทางกฎหมายเป็นเวลาเจ็ดปีระหว่างผู้ตรวจจับของ Derrynaflan เจ้าของที่ดินและรัฐบาล ซึ่งดำเนินไปจนถึงศาลฎีกา ในที่สุดก็ตัดสินใจว่าคลังสมบัตินั้นเป็นของรัฐ “มันหมายความว่าไม่มีฉากการล่าขุมทรัพย์สำหรับงานอดิเรกที่ชอบด้วยกฎหมายในไอร์แลนด์เหมือนในประเทศอื่นๆ” กรีนอธิบาย ในสหราชอาณาจักร ผู้ให้บริการทัวร์ผู้เชี่ยวชาญจะจัดทริปล่าสมบัติ “สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์” เธอกล่าว

การโต้เถียงกันเรื่องความเป็นเจ้าของและมูลค่าทางการเงินของสมบัติ Derrynaflan ส่งผลให้เกิดการสั่งห้ามการตรวจจับโลหะแบบครอบคลุมในไอร์แลนด์ บทลงโทษสำหรับการค้นหาและการขุดโดยไม่ได้รับอนุญาตนั้นรุนแรง และวัตถุทางโบราณคดีใด ๆ ที่พบโดยบังเอิญ (เช่น การไถนา) จะเป็นของรัฐโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม กรีนกล่าวต่อว่า ในปัจจุบันนี้ ความสนใจทางโบราณคดีไม่เกี่ยวกับผลประโยชน์ทางการเงินส่วนบุคคล และมากกว่าเกี่ยวกับความภาคภูมิใจในสถานที่และการค้นหาความเชื่อมโยงพิเศษกับอดีตของคุณ

หน้าแรก